Französisch-Holländisch Übersetzung für élevage

fok
Slachtdieren moeten zo dicht mogelijk bij de fok- en vetmestbedrijven worden geslacht. L’abattage des animaux devrait avoir lieu à proximité du lieu d’élevage et d’engraissement. Als dat het geval is, zou de Commissie zich wel degelijk zorgen moeten maken over deze dieren waarvan de fok deels door de EU is gefinancierd. Si tel est le cas, la Commission devrait se sentir concernée à propos des animaux dont l’élevage a partiellement été financé par l’UE. Verplaatsingen van dieren voor andere doeleinden - zoals de fok of aanvulling van de veestapel - kunnen een langere reis rechtvaardigen. Les mouvements d’animaux à d’autres fins - telles que l’élevage, la reproduction ou le repeuplement - pourraient vraiment nécessiter des trajets plus longs.
fokkerijAlgemeen gesproken ben ik niet tegen klonen in het kader van wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van de fokkerij. D'une façon générale, je ne suis pas opposé au clonage pour la recherche scientifique et pour le développement des techniques d'élevage. Zo kunnen wij bijvoorbeeld geen onderscheid maken tussen fokkerij en vetmesterij. Dit voorstel is volstrekt onaanvaardbaar. On ne peut pas, par exemple, faire la différence entre l'élevage et l'engraissage : c'est une proposition tout à fait insuffisante. . De geachte afgevaardigde heeft helemaal gelijk: er was vóór 1992 inderdaad sprake van subsidie voor de fokkerij van hazewindhonden. . - Mme la députée a tout à fait raison: il existait un financement pour ceci, ainsi que pour l’élevage de lévriers avant 1992.

veeteelt
Ook de veeteelt wordt geconfronteerd met een grote crisis. Le secteur de l'élevage est également confronté à une énorme crise. U moet afzien van de intensieve veeteelt en de fokbatterijen. Il faut tourner le dos au système intensif et à l'élevage en batterie. Deze hadden vooral betrekking op de veeteelt. Ils portaient en particulier sur le secteur agricole de l'élevage.